Difference between revisions of "ਫਾਤਿਰ"

From immortal gurmat
Jump to navigation Jump to search
 
Line 2: Line 2:
  
  
All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
1
 
1
  
  
Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
2 / If God want to do you mercy he will.  
+
2 / If God wants to do you mercy he will.  
  
  
  
O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
5 / Be cautious of falling too deep into something.
 
5 / Be cautious of falling too deep into something.
  
  
Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
8 / Evil people are convinced what they want is good.
 
8 / Evil people are convinced what they want is good.
  
  
Whoever seeks honour and power, then ˹let them know that˺ all honour and power belongs to Allah. To Him ˹alone˺ good words ascend, and righteous deeds are raised up by Him. As for those who plot evil, they will suffer a severe punishment. And the plotting of such ˹people˺ is doomed ˹to fail˺.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Whoever seeks honour and power, then ˹let them know that˺ all honour and power belongs to Allah. To Him ˹alone˺ good words ascend, and righteous deeds are raised up by Him. As for those who plot evil, they will suffer a severe punishment. And the plotting of such ˹people˺ is doomed ˹to fail˺.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
10 / Ask God for honour and power to assess the situation
 
10 / Ask God for honour and power to assess the situation
  
  
The two bodies of water are not alike: one is fresh, palatable, and pleasant to drink and the other is salty and bitter. Yet from them both you eat tender seafood and extract ornaments to wear. And you see the ships ploughing their way through both, so you may seek His bounty and give thanks ˹to Him˺.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">The two bodies of water are not alike: one is fresh, palatable, and pleasant to drink and the other is salty and bitter. Yet from them both you eat tender seafood and extract ornaments to wear. And you see the ships ploughing their way through both, so you may seek His bounty and give thanks ˹to Him˺.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
12 / [The world is made to seek his bounty and then give thanks?]
 
12 / [The world is made to seek his bounty and then give thanks?]
  
  
If you call upon them, they cannot hear your calls. And if they were to hear, they could not respond to you. On the Day of Judgment they will disown your worship ˹of them˺. And no one can inform you ˹O Prophet˺ like the All-Knowledgeable.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">If you call upon them, they cannot hear your calls. And if they were to hear, they could not respond to you. On the Day of Judgment they will disown your worship ˹of them˺. And no one can inform you ˹O Prophet˺ like the All-Knowledgeable.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
14 / [Sometimes certain opportunities may be the best ever]
 
14 / [Sometimes certain opportunities may be the best ever]
  
  
No soul burdened with sin will bear the burden of another. And if a sin-burdened soul cries for help with its burden, none of it will be carried—even by a close relative. You ˹O Prophet˺ can only warn those who stand in awe of their Lord without seeing Him and establish prayer. Whoever purifies themselves, they only do so for their own good. And to Allah is the final return.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">No soul burdened with sin will bear the burden of another. And if a sin-burdened soul cries for help with its burden, none of it will be carried—even by a close relative. You ˹O Prophet˺ can only warn those who stand in awe of their Lord without seeing Him and establish prayer. Whoever purifies themselves, they only do so for their own good. And to Allah is the final return.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
18 / Remember to establish prayer
 
18 / Remember to establish prayer
  
  
Those blind to the truth are not equal,
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Those blind to the truth are not equal,</span>
  
nor the ˹scorching˺ heat and the ˹cool˺ shade.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">nor the ˹scorching˺ heat and the ˹cool˺ shade.</span>
  
Nor are the dead and the living equal. Indeed, Allah ˹alone˺ makes whoever He wills hear, but you ˹O Prophet˺ can never make those in the graves hear ˹your call˺.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Nor are the dead and the living equal. Indeed, Allah ˹alone˺ makes whoever He wills hear, but you ˹O Prophet˺ can never make those in the graves hear ˹your call˺.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
21 / Alha can reach who he wants.
 
21 / Alha can reach who he wants.
Line 53: Line 53:
  
  
Do you not see that Allah sends down rain from the sky with which We bring forth fruits of different colours? And in the mountains are streaks of varying shades of white, red, and raven black;
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Do you not see that Allah sends down rain from the sky with which We bring forth fruits of different colours? And in the mountains are streaks of varying shades of white, red, and raven black;</span>
  
just as people, living beings, and cattle are of various colours as well. Of all of Allah’s servants, only the knowledgeable ˹of His might˺ are ˹truly˺ in awe of Him. Allah is indeed Almighty, All-Forgiving.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">just as people, living beings, and cattle are of various colours as well. Of all of Allah’s servants, only the knowledgeable ˹of His might˺ are ˹truly˺ in awe of Him. Allah is indeed Almighty, All-Forgiving.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
27 / An example of some of his beauty from him to us.
 
27 / An example of some of his beauty from him to us.
  
  
so that He will reward them in full and increase them His Bounty out of His grace. He is truly All-Forgiving, Most Appreciative.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">so that He will reward them in full and increase them His Bounty out of His grace. He is truly All-Forgiving, Most Appreciative.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
30 / Doing good deeds opens up much deeper rewards for you to experience on Earth
 
30 / Doing good deeds opens up much deeper rewards for you to experience on Earth
  
  
Then We granted the Book to those We have chosen from Our servants. Some of them wrong themselves, some follow a middle course, and some are foremost in good deeds by Allah’s Will. That is ˹truly˺ the greatest bounty.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Then We granted the Book to those We have chosen from Our servants. Some of them wrong themselves, some follow a middle course, and some are foremost in good deeds by Allah’s Will. That is ˹truly˺ the greatest bounty.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
32 / Think of yourself as God's servant. The best bounty on Earth is to be foremost in deeds of goodness:
 
32 / Think of yourself as God's servant. The best bounty on Earth is to be foremost in deeds of goodness:
  
  
And they will say, “Praise be to Allah, Who has kept away from us all ˹causes of˺ sorrow. Our Lord is indeed All-Forgiving, Most Appreciative.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">And they will say, “Praise be to Allah, Who has kept away from us all ˹causes of˺ sorrow. Our Lord is indeed All-Forgiving, Most Appreciative.</span>
  
˹He is the One˺ Who—out of His grace—has settled us in the Home of Everlasting Stay, where we will be touched by neither fatigue nor weariness.”
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">˹He is the One˺ Who—out of His grace—has settled us in the Home of Everlasting Stay, where we will be touched by neither fatigue nor weariness.”<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
34 / Sorrow never comes to those that do good. If you have fatigueless or tired you may have done something wrong.
 
34 / Sorrow never comes to those that do good. If you have fatigueless or tired you may have done something wrong.
  
  
Ask ˹them, O  Prophet˺, “Have you considered your associate-gods which you invoke besides Allah? Show me what they have created on earth! Or do they have a share in ˹the creation of˺ the heavens? Or have We given the polytheists a Book, which serves as a clear proof for them? In fact, the wrongdoers promise each other nothing but delusion.”
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Ask ˹them, O  Prophet˺, “Have you considered your associate-gods which you invoke besides Allah? Show me what they have created on earth! Or do they have a share in ˹the creation of˺ the heavens? Or have We given the polytheists a Book, which serves as a clear proof for them? In fact, the wrongdoers promise each other nothing but delusion.”<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
40
 
40
  
  
behaving arrogantly in the land and plotting evil. But evil plotting only backfires on those who plot. Are they awaiting anything but the fate of those ˹destroyed˺ before? You will find no change in the way of Allah, nor will you find it diverted ˹to someone else˺.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">behaving arrogantly in the land and plotting evil. But evil plotting only backfires on those who plot. Are they awaiting anything but the fate of those ˹destroyed˺ before? You will find no change in the way of Allah, nor will you find it diverted ˹to someone else˺.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
43
 
43
  
  
If Allah were to punish people ˹immediately˺ for what they have committed, He would not have left a single living being on earth. But He delays them for an appointed term. And when their time arrives, then surely Allah is All-Seeing of His servants.
+
<span style="font-size:1.3em;font-style:italic">If Allah were to punish people ˹immediately˺ for what they have committed, He would not have left a single living being on earth. But He delays them for an appointed term. And when their time arrives, then surely Allah is All-Seeing of His servants.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span>
  
 
45
 
45

Latest revision as of 01:36, 12 March 2023

What can be the personal natures of the Creator and why do certain things happen the way they do?


All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.¹

1


Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.¹

2 / If God wants to do you mercy he will.


O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.¹

5 / Be cautious of falling too deep into something.


Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do.¹

8 / Evil people are convinced what they want is good.


Whoever seeks honour and power, then ˹let them know that˺ all honour and power belongs to Allah. To Him ˹alone˺ good words ascend, and righteous deeds are raised up by Him. As for those who plot evil, they will suffer a severe punishment. And the plotting of such ˹people˺ is doomed ˹to fail˺.¹

10 / Ask God for honour and power to assess the situation


The two bodies of water are not alike: one is fresh, palatable, and pleasant to drink and the other is salty and bitter. Yet from them both you eat tender seafood and extract ornaments to wear. And you see the ships ploughing their way through both, so you may seek His bounty and give thanks ˹to Him˺.¹

12 / [The world is made to seek his bounty and then give thanks?]


If you call upon them, they cannot hear your calls. And if they were to hear, they could not respond to you. On the Day of Judgment they will disown your worship ˹of them˺. And no one can inform you ˹O Prophet˺ like the All-Knowledgeable.¹

14 / [Sometimes certain opportunities may be the best ever]


No soul burdened with sin will bear the burden of another. And if a sin-burdened soul cries for help with its burden, none of it will be carried—even by a close relative. You ˹O Prophet˺ can only warn those who stand in awe of their Lord without seeing Him and establish prayer. Whoever purifies themselves, they only do so for their own good. And to Allah is the final return.¹

18 / Remember to establish prayer


Those blind to the truth are not equal,

nor the ˹scorching˺ heat and the ˹cool˺ shade.

Nor are the dead and the living equal. Indeed, Allah ˹alone˺ makes whoever He wills hear, but you ˹O Prophet˺ can never make those in the graves hear ˹your call˺.¹

21 / Alha can reach who he wants.


Do you not see that Allah sends down rain from the sky with which We bring forth fruits of different colours? And in the mountains are streaks of varying shades of white, red, and raven black;

just as people, living beings, and cattle are of various colours as well. Of all of Allah’s servants, only the knowledgeable ˹of His might˺ are ˹truly˺ in awe of Him. Allah is indeed Almighty, All-Forgiving.¹

27 / An example of some of his beauty from him to us.


so that He will reward them in full and increase them His Bounty out of His grace. He is truly All-Forgiving, Most Appreciative.¹

30 / Doing good deeds opens up much deeper rewards for you to experience on Earth


Then We granted the Book to those We have chosen from Our servants. Some of them wrong themselves, some follow a middle course, and some are foremost in good deeds by Allah’s Will. That is ˹truly˺ the greatest bounty.¹

32 / Think of yourself as God's servant. The best bounty on Earth is to be foremost in deeds of goodness:


And they will say, “Praise be to Allah, Who has kept away from us all ˹causes of˺ sorrow. Our Lord is indeed All-Forgiving, Most Appreciative.

˹He is the One˺ Who—out of His grace—has settled us in the Home of Everlasting Stay, where we will be touched by neither fatigue nor weariness.”¹

34 / Sorrow never comes to those that do good. If you have fatigueless or tired you may have done something wrong.


Ask ˹them, O Prophet˺, “Have you considered your associate-gods which you invoke besides Allah? Show me what they have created on earth! Or do they have a share in ˹the creation of˺ the heavens? Or have We given the polytheists a Book, which serves as a clear proof for them? In fact, the wrongdoers promise each other nothing but delusion.”¹

40


behaving arrogantly in the land and plotting evil. But evil plotting only backfires on those who plot. Are they awaiting anything but the fate of those ˹destroyed˺ before? You will find no change in the way of Allah, nor will you find it diverted ˹to someone else˺.¹

43


If Allah were to punish people ˹immediately˺ for what they have committed, He would not have left a single living being on earth. But He delays them for an appointed term. And when their time arrives, then surely Allah is All-Seeing of His servants.¹

45


ਕੁਰਾਨ