Difference between revisions of "ਅਣ-ਨੋਰ"
Line 10: | Line 10: | ||
− | If only the believing men and women had thought well of one another, when you heard this ˹rumour˺, and said, “This is clearly ˹an outrageous˺ slander!” | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">If only the believing men and women had thought well of one another, when you heard this ˹rumour˺, and said, “This is clearly ˹an outrageous˺ slander!”<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
12 | 12 | ||
− | when you passed it from one tongue to the other, and said with your mouths what you had no knowledge of, taking it lightly while it is ˹extremely˺ serious in the sight of Allah. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">when you passed it from one tongue to the other, and said with your mouths what you had no knowledge of, taking it lightly while it is ˹extremely˺ serious in the sight of Allah.</span> |
− | If only you had said upon hearing it, “How can we speak about such a thing! Glory be to You ˹O Lord˺! This is a heinous slander!” | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">If only you had said upon hearing it, “How can we speak about such a thing! Glory be to You ˹O Lord˺! This is a heinous slander!”<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
16 / Listening to slander is actually a huge crime against God. | 16 / Listening to slander is actually a huge crime against God. | ||
Line 25: | Line 25: | ||
− | O believers! Do not follow the footsteps of Satan. Whoever follows Satan’s footsteps, then ˹let them know that˺ he surely bids ˹all to˺ immorality and wickedness. Had it not been for Allah’s grace and mercy upon you, none of you would have ever been purified. But Allah purifies whoever He wills. And Allah is All-Hearing, All-Knowing. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">O believers! Do not follow the footsteps of Satan. Whoever follows Satan’s footsteps, then ˹let them know that˺ he surely bids ˹all to˺ immorality and wickedness. Had it not been for Allah’s grace and mercy upon you, none of you would have ever been purified. But Allah purifies whoever He wills. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
21 | 21 | ||
− | Do not let the people of virtue and affluence among you swear to suspend donations to their relatives, (Eg for someone taking part in rumours) the needy, and the emigrants in the cause of Allah. Let them pardon and forgive. Do you not love to be forgiven by Allah? And Allah is All-Forgiving, Most Merciful | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Do not let the people of virtue and affluence among you swear to suspend donations to their relatives, (Eg for someone taking part in rumours) the needy, and the emigrants in the cause of Allah. Let them pardon and forgive. Do you not love to be forgiven by Allah? And Allah is All-Forgiving, Most Merciful<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
22 | 22 | ||
Line 38: | Line 38: | ||
− | Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women. And virtuous women are for virtuous men, and virtuous men are for virtuous women. The virtuous are innocent of what the wicked say. They will have forgiveness and an honourable provision. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women. And virtuous women are for virtuous men, and virtuous men are for virtuous women. The virtuous are innocent of what the wicked say. They will have forgiveness and an honourable provision.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
26 | 26 | ||
− | ˹O Prophet!˺ Tell the believing men to lower their gaze and guard their chastity. That is purer for them. Surely Allah is All-Aware of what they do. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">˹O Prophet!˺ Tell the believing men to lower their gaze and guard their chastity. That is purer for them. Surely Allah is All-Aware of what they do.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
30 | 30 | ||
− | Marry off the ˹free˺ singles among you, as well as the righteous of your male slaves and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His bounty. For Allah is All-Bountiful, All-Knowing. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Marry off the ˹free˺ singles among you, as well as the righteous of your male slaves and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His bounty. For Allah is All-Bountiful, All-Knowing.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
32 | 32 | ||
− | And let those who do not have the means to marry keep themselves chaste until Allah enriches them out of His bounty. And if any of those ˹bondspeople˺ in your possession desires a deed of emancipation, make it possible for them, if you find goodness in them. And give them some of Allah’s wealth which He has granted you. Do not force your ˹slave˺ girls into prostitution for your own worldly gains while they wish to remain chaste. And if someone coerces them, then after such a coercion Allah is certainly All-Forgiving, Most Merciful ˹to them˺. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">And let those who do not have the means to marry keep themselves chaste until Allah enriches them out of His bounty. And if any of those ˹bondspeople˺ in your possession desires a deed of emancipation, make it possible for them, if you find goodness in them. And give them some of Allah’s wealth which He has granted you. Do not force your ˹slave˺ girls into prostitution for your own worldly gains while they wish to remain chaste. And if someone coerces them, then after such a coercion Allah is certainly All-Forgiving, Most Merciful ˹to them˺.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
33 | 33 | ||
− | ˹That light shines˺ through houses ˹of worship˺ which Allah has ordered to be raised, and where His Name is mentioned. He is glorified there morning and evening | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">˹That light shines˺ through houses ˹of worship˺ which Allah has ordered to be raised, and where His Name is mentioned. He is glorified there morning and evening</span> |
− | by men who are not distracted—either by buying or selling—from Allah’s remembrance, or performing prayer, or paying alms-tax. They fear a Day when hearts and eyes will tremble, | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">by men who are not distracted—either by buying or selling—from Allah’s remembrance, or performing prayer, or paying alms-tax. They fear a Day when hearts and eyes will tremble,</span> |
− | ˹hoping˺ that Allah may reward them according to the best of their deeds, and increase them out of His grace. And Allah provides for whoever He wills without limit. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">˹hoping˺ that Allah may reward them according to the best of their deeds, and increase them out of His grace. And Allah provides for whoever He wills without limit.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
36 | 36 | ||
Line 68: | Line 68: | ||
− | As for the disbelievers, their deeds are like a mirage in a desert, which the thirsty perceive as water, but when they approach it, they find it to be nothing. Instead, they find Allah there ˹in the Hereafter, ready˺ to settle their account. And Allah is swift in reckoning. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">As for the disbelievers, their deeds are like a mirage in a desert, which the thirsty perceive as water, but when they approach it, they find it to be nothing. Instead, they find Allah there ˹in the Hereafter, ready˺ to settle their account. And Allah is swift in reckoning.</span> |
− | Or ˹their deeds are˺ like the darkness in a deep sea, covered by waves upon waves,1 topped by ˹dark˺ clouds. Darkness upon darkness! If one stretches out their hand, they can hardly see it. And whoever Allah does not bless with light will have no light! | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Or ˹their deeds are˺ like the darkness in a deep sea, covered by waves upon waves,1 topped by ˹dark˺ clouds. Darkness upon darkness! If one stretches out their hand, they can hardly see it. And whoever Allah does not bless with light will have no light!<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
39 / Disbelievers believe their good deeds account for something. | 39 / Disbelievers believe their good deeds account for something. | ||
− | Is there a sickness in their hearts? Or are they in doubt? Or do they fear that Allah and His Messenger will be unjust to them? In fact, it is they who are the ˹true˺ wrongdoers. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Is there a sickness in their hearts? Or are they in doubt? Or do they fear that Allah and His Messenger will be unjust to them? In fact, it is they who are the ˹true˺ wrongdoers.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
50 | 50 | ||
− | The only response of the ˹true˺ believers, when they are called to Allah and His Messenger so he may judge between them, is to say, “We hear and obey.” It is they who will ˹truly˺ succeed. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">The only response of the ˹true˺ believers, when they are called to Allah and His Messenger so he may judge between them, is to say, “We hear and obey.” It is they who will ˹truly˺ succeed.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
51 | 51 | ||
Line 89: | Line 89: | ||
− | Allah has promised those of you who believe and do good that He will certainly make them successors in the land, as He did with those before them; and will surely establish for them their faith which He has chosen for them; and will indeed change their fear into security—˹provided that˺ they worship Me, associating nothing with Me. But whoever disbelieves after this ˹promise˺, it is they who will be the rebellious. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">Allah has promised those of you who believe and do good that He will certainly make them successors in the land, as He did with those before them; and will surely establish for them their faith which He has chosen for them; and will indeed change their fear into security—˹provided that˺ they worship Me, associating nothing with Me. But whoever disbelieves after this ˹promise˺, it is they who will be the rebellious.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
55 / You will one day be a leader of the land. | 55 / You will one day be a leader of the land. | ||
− | There is no restriction on the blind, or the disabled, or the sick. Nor on yourselves if you eat from your homes, or the homes of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your paternal uncles, or your paternal aunts, or your maternal uncles, or your maternal aunts, or from the homes in your trust, or ˹the homes of˺ your friends. There is no blame on you eating together or separately. However, when you enter houses, greet one another with a greeting ˹of peace˺ from Allah, blessed and good. This is how Allah makes His revelations clear to you, so perhaps you will understand. | + | <span style="font-size:1.3em;font-style:italic">There is no restriction on the blind, or the disabled, or the sick. Nor on yourselves if you eat from your homes, or the homes of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your paternal uncles, or your paternal aunts, or your maternal uncles, or your maternal aunts, or from the homes in your trust, or ˹the homes of˺ your friends. There is no blame on you eating together or separately. However, when you enter houses, greet one another with a greeting ˹of peace˺ from Allah, blessed and good. This is how Allah makes His revelations clear to you, so perhaps you will understand.<span title="Dr. Mustafa Khattab, (circa 2015) the Clear Quran.">¹</span></span> |
61 | 61 |
Latest revision as of 23:16, 14 March 2023
This surah has a mention of Allah's light and how it is transferred via parables and knowledge and from houses of worship.
Do not accept any testimony from someone who is rebellious in nature.
[Only accept someone's apology to be fulfilled if they repent and change their ways]
[Taking oath may be a reliable means to judge wrong action]
If only the believing men and women had thought well of one another, when you heard this ˹rumour˺, and said, “This is clearly ˹an outrageous˺ slander!”¹
12
when you passed it from one tongue to the other, and said with your mouths what you had no knowledge of, taking it lightly while it is ˹extremely˺ serious in the sight of Allah.
If only you had said upon hearing it, “How can we speak about such a thing! Glory be to You ˹O Lord˺! This is a heinous slander!”¹
16 / Listening to slander is actually a huge crime against God.
[Be careful that you are not doing things in indecent ways or indecency has not spread around you / or your work]
O believers! Do not follow the footsteps of Satan. Whoever follows Satan’s footsteps, then ˹let them know that˺ he surely bids ˹all to˺ immorality and wickedness. Had it not been for Allah’s grace and mercy upon you, none of you would have ever been purified. But Allah purifies whoever He wills. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.¹
21
Do not let the people of virtue and affluence among you swear to suspend donations to their relatives, (Eg for someone taking part in rumours) the needy, and the emigrants in the cause of Allah. Let them pardon and forgive. Do you not love to be forgiven by Allah? And Allah is All-Forgiving, Most Merciful¹
22
Immoral thoughts never cross the minds of these chaste women and, therefore, they never expect slander, thus they are labeled unaware ones]
Wicked women are for wicked men, and wicked men are for wicked women. And virtuous women are for virtuous men, and virtuous men are for virtuous women. The virtuous are innocent of what the wicked say. They will have forgiveness and an honourable provision.¹
26
˹O Prophet!˺ Tell the believing men to lower their gaze and guard their chastity. That is purer for them. Surely Allah is All-Aware of what they do.¹
30
Marry off the ˹free˺ singles among you, as well as the righteous of your male slaves and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His bounty. For Allah is All-Bountiful, All-Knowing.¹
32
And let those who do not have the means to marry keep themselves chaste until Allah enriches them out of His bounty. And if any of those ˹bondspeople˺ in your possession desires a deed of emancipation, make it possible for them, if you find goodness in them. And give them some of Allah’s wealth which He has granted you. Do not force your ˹slave˺ girls into prostitution for your own worldly gains while they wish to remain chaste. And if someone coerces them, then after such a coercion Allah is certainly All-Forgiving, Most Merciful ˹to them˺.¹
33
˹That light shines˺ through houses ˹of worship˺ which Allah has ordered to be raised, and where His Name is mentioned. He is glorified there morning and evening
by men who are not distracted—either by buying or selling—from Allah’s remembrance, or performing prayer, or paying alms-tax. They fear a Day when hearts and eyes will tremble,
˹hoping˺ that Allah may reward them according to the best of their deeds, and increase them out of His grace. And Allah provides for whoever He wills without limit.¹
36
As for the disbelievers, their deeds are like a mirage in a desert, which the thirsty perceive as water, but when they approach it, they find it to be nothing. Instead, they find Allah there ˹in the Hereafter, ready˺ to settle their account. And Allah is swift in reckoning.
Or ˹their deeds are˺ like the darkness in a deep sea, covered by waves upon waves,1 topped by ˹dark˺ clouds. Darkness upon darkness! If one stretches out their hand, they can hardly see it. And whoever Allah does not bless with light will have no light!¹
39 / Disbelievers believe their good deeds account for something.
Is there a sickness in their hearts? Or are they in doubt? Or do they fear that Allah and His Messenger will be unjust to them? In fact, it is they who are the ˹true˺ wrongdoers.¹
50
The only response of the ˹true˺ believers, when they are called to Allah and His Messenger so he may judge between them, is to say, “We hear and obey.” It is they who will ˹truly˺ succeed.¹
51
Not all those who say they believe and obey in Allah and the messenger actually obey Him.
Allah has promised those of you who believe and do good that He will certainly make them successors in the land, as He did with those before them; and will surely establish for them their faith which He has chosen for them; and will indeed change their fear into security—˹provided that˺ they worship Me, associating nothing with Me. But whoever disbelieves after this ˹promise˺, it is they who will be the rebellious.¹
55 / You will one day be a leader of the land.
There is no restriction on the blind, or the disabled, or the sick. Nor on yourselves if you eat from your homes, or the homes of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your paternal uncles, or your paternal aunts, or your maternal uncles, or your maternal aunts, or from the homes in your trust, or ˹the homes of˺ your friends. There is no blame on you eating together or separately. However, when you enter houses, greet one another with a greeting ˹of peace˺ from Allah, blessed and good. This is how Allah makes His revelations clear to you, so perhaps you will understand.¹
61
24 ਕੁਰਾਨ