1

ਸ੍ਰੀਮੁਖਵਾਕਪਾਤਸਾਹੀ੧੦॥
Vāhigurū jī kī fateh. Srī mukhvāk pātasāhī 10

Synonyms
Srī - Respected, mukhvāk - Dectation from the path, pātasāhī - King of divine world.

Transalation
Ekongkar, Victory to Nama.
From the mouth of the 10th Guru. (Maharaj's Maharaj Gobind Singh King of Kings)


ਜਾਗਤਜੋਤਿਜਪੈਨਿਸਬਾਸੁਰਏਕੁਬਿਨਾਮਨਿਨੈਕਨਆਨੈ॥
Jāgati jyōt japai nisabāsura 'ēk binā manin ainka na' ānai.

Jāgati - Always, jyōt - Flame, Japai - Imagine nisabāsura - Every day, ēk - 1 (God), binā - without
manin - In mind, ainka - Many/something else, na- not, ānai - come

Transalation
The flame should remain day after day, with the one; another (or any other thing) should not enter the mind

Purport
You must keep the main intellect goal (Budh) clear like a glass of clear water. As Gobind Geeta (1792 circa) Mentions having thoughts of five theives when anguished of good karama and action done berit of wisdom the glass gets poluted. Thinking of other things other than God polutes the water. One must keep the budh clear in all day to day activities remaining with the foremost treasure well of bliss (Nam of God) and not diverting aim once for 4 months at a time! (or generally just building up divine accounts of various fruits, imagine at different shabads, pick up different transadental vibes)

To do this with your body or being (power) you must keep it in working condition thus our elders have made nitnem. To shower before sunrise after sleeping including rinsing your hair once or twice and doing 5 (💮💮💮💮) paaths of Japji sahib (💮) 5 of Jap sahib and 5 of Anand sahib (💮💮). The more difficult it is to do the more benifit there is within (So Good They Can't Ignore You, Cal Newport) The bani Shabad Hazare (💮) is also great as you learn them they provide 100+ benifets as well. Prem Sumarg tells us to do one Japji Sahib and on Jaap Sahib after at sunrise aswell and also midday, and evening mixed alongside Rehras Sahib. Chandi di var is also another path that should be done during sunrise in which the concluding prayer of ardas should be done when the sun is first being able to be seen


ਪੂਰਨਪ੍ਰੇਮਪ੍ਰਤੀਤਸਜੈਬ੍ਰਤਗੋਰਮੜ੍ਹੀਮਠਭੂਲਨਮਾਨੈ॥
Pūran prēm pratīt sajai brat gōra maṛhī maṭha bhūlan na mānai.

Synonyms
Pūran - full to brim, prēm - love, pratīt - path, sajai - adorn, bratgōramaṛhīmaṭha - different types of tombs and durgas, graveyards bhūlan - by making mistake, na - dont, mānai - link mind to

Transalation
With utmost 100% heart manifested do not heed even by mistake dont visit any type of tomb or legend of great saint.

Purport
The levels of love are as follows spontantiy or stiring emotion, being unbounded, and finally compassion (Bhakti Vinde Thakur, circa 1900) Do not erase the glory for any devaiation, even the samadh of a Guru Peer. God is above any Guru. The Khalsa are above any Guru. Guru Gobind Singh ji said the Khalsa are above in in command and when he was besieged, though the Guru did not want to leave under the Khalsa's command he was forced to leave. Remaining pure is a great boon.
All other things are above the Guru Gurbani mentions 5 evils
Kam - Illicit sex, not beloging to you, openly/uncensored
Krodh - Often Unintellgent recation
Lobh - Things going the wrong way (this way must do) or other confusion develing in mind)
Moh - Love that causes damage, or comes at wrong time and place or other condition that isnt proper
Anghar - The self, your family, etc and not the thing at hand


ਤੀਰਥਦਾਨਦਇਆਤਪਸੰਜਮਏਕੁਬਿਨਾਨਹਿਏਕਪਛਾਨੈ॥
Tīrath dān da'i'ā tap sajam 'ēk binā nahi'ēk pachān-ai.

Synonyms
Tīrath - Pilgramage dān - donation da'i'ā - compassion tap - austartiy sajam - self desipline of senses binā - without pachān-ai - recogonize

Transalation
Any pilgramage, patronage, [heart-drawing] deed, guaranteed austerity, purity vows, are all indifferent from the One.

Purport


ਪੂਰਨਜੋਤਿਜਗੈਘਟਮੈਤਬਖਾਲਸਤਾਹਿਨਖਾਲਸਜਾਨੈ ॥੧॥
Pūran jōt jag-ai ghaṭ maitab khālasatā hina khālasa jān-ai.1.

Synonyms
Pūran - Full jag-ai - Light ghaṭ - Within/Heart khālasa - Pure

Transalation
The full light is lit within, the pure (Khalsa) is thus considered pure

Purport



ਸਤਿਸਦੈਵਸਰੂਪਸਤਬ੍ਰਤਆਦਿਅਨਾਦਿਅਗਾਧਅਜੈਹੈ ॥
Sat sadaiv sarūp sat brat a'ād 'anād 'agādh 'aj-ai h-ai.

Synonyms
Sat - Maintaining goodness/truth/everlasting sadaiv - permanent sarūp - manifestation/body a'ād - primal agādh - untouchable udeafeatable - untouchable

Transalation
Always there in form as if fasting (against non existance), from the beginning, forever, untocuhable, undeafeatable.

Purport
Sat is taught as opposite of ignorance and passion (as in mode of satagun/goodness) in the system of three gunas. Guru tells us to go beyond the three gunas to suddha satta (state of nama)

False temporary fasts are prohibited in Sikhism. Rather the two times a day sangat at dharmshala (religious gathering of rightous), nitnem (daily recitals), ishnana (daily bath), maryada (code of conduct), and nama are the prescribed lifestyle of a Sikh.


ਦਾਨਦਯਾਦਮਸੰਜਮਨੇਮਜਤਬ੍ਰਤਸੀਲਸੁਬ੍ਰਿਤਅਬੈਹੈ ॥
Dān dayā dam sajam nēm jat brat sīl subrit ab-ai h-ai.

Synonyms
Dān - Charity dayā - compaison dam - self restraint sajam - self desipline of senses nēm - consistance/always habit jat - chasity brat - sīl - pleasing manners subrit - ab-ai - Everlasting/Existing/present

Transalation
the fast of giving, empathy/compasion, dam, sajam, regular pious habits, fasting, sil, subrit, abai

Purport


ਆਦਿਅਨੀਲਅਨਾਦਿਅਨਾਹਦਆਪਿਅਦ੍ਵੇਖਅਭੇਖਅਭੈਹੈ
Ādi' anīl' anād anāhad āpei advēkh abhēkh abh-ai h-ai.

Synonyms
Ādi' - Primal/From the beginning anīl' - without mixture/hue anād - without shape of sound anāhad - not struck or initiated āpei - by thyself advēkh - nondual abhēkh - without dress abh-ai - beyond fear

Transalation
Primal, unchangabble, undefinable, not initated, self done, non dual, not able to be dressed in any way, beyond fear of anything.

Purport
Very peaceful mind. (advekh) if one is with the lord how can their be any difficulty. (Ja tu mera nal hai kya muchanda.) All desires are beyond fulfilled. Infact the desires dont enter mind. The parmatama does noet even let the mind of an indivdual ego enter the aura of non-mundane blissful union with the enternal divine.


ਰੂਪਅਰੂਪਅਰੇਖਜਰਾਰਦਨਦੀਨਦਯਾਲਕ੍ਰਿਪਾਲਭਏਹੈ ॥੨॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.2.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
In a form, beyond form, without mark, obviously present, potent house of compassion, most kind, softly humble.

Purport


ਆਦਿਅਦ੍ਵੈਖਅਵੇਖਮਹਾਪ੍ਰਭਸਤਿਸਰੂਪਸੁਜੋਤਿਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥
Ād advaikh avēkh mahā prabh sat sarūp su jōt prakāsī.

Synonyms
Ād - original/first advaikh' - non dual avēkh - unseeable/invisible mahā - great prabh - lord/dear prakāsī - eminent/lit/illuminating

Transalation
The first, without another, unseeable, the real lord, one of eternal form, these are the signs of the Illumaniated soul

Purport


ਪੂਰਰਹਯੋਸਭਹੀਘਟਕੈਪਟਤਤਸਮਾਧਿਸੁਭਾਵਪ੍ਰਨਾਸੀ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.2.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
Is always full in everyone

Purport
It is forever, not subsiding

ਆਦਿਜੁਗਾਦਿਜਗਾਦਿਤੁਹੀਪ੍ਰਭਫੈਲਰਹਯੋਸਭਅੰਤਰਬਾਸੀ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.2.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦੀਨਦਯਾਲਕ੍ਰਿਪਾਲਕ੍ਰਿਪਾਕਰਆਦਿਅਜੋਨਅਜੈਅਬਿਨਾਸੀ ॥੩॥ Dīn dayāl kripāl kripā kar ād ajōn aj-ai abināsī.3.

Transalation
The religion of love and compaison is actually the supreme one of caring, that treasure has nothing to do with the confusion of any Puran or the Quran

Purport


ਆਦਿਅਭੇਖਅਛੇਦਸਦਾਪ੍ਰਭਬੇਦਕਤੇਬਨਿਭੇਦੁਨਪਾਯੋ ॥ Ād' abhēkh' achēd sadā prabh bēd katēbn bhēdu na pāyō.

Transalation


Purport
when the lord is with you what is resean to worry about anything. Always remember the lord, (Bhai Gurdas: like a bird capured by a hunter after over undulgig into a cage with food or a bee who gets to enjoy rass everydy but still over undeulges and gets trapped in flower) we need to keep our mind pure of unnnesassry thoughts.

ਦੀਨਦਯਾਲਕ੍ਰਿਪਾਲਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿਸਤਿਸਦੈਵਸਭੈਘਟਛਾਯੋ ॥ Dīn dayāl kripāl kripā kar ād ajōn aj-ai abināsī.3.

Transalation


Purport

ਸੇਸਸੁਰੇਸਗਣੇਸਮਹੇਸੁਰਗਾਹਿਫਿਰੈਸ੍ਰੁਤਿਥਾਹਨਾਆਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਰੇਮਨਮੂੜਿਅਗੂੜਇਸੋਪ੍ਰਭਤੈਕਿਹਿਕਾਜਿਕਹੋਬਿਸਰਾਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਅਚੁਤਆਦਿਅਨੀਲਅਨਾਹਦਸਤਸਰੂਪਸਦੈਵਬਖਾਨੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਦਿਅਜੋਨਿਅਜਾਇਜਹਾਬਿਨੁਪਰਮਪੁਨੀਤਪਰੰਪਰਮਾਨੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸਿਧਸਯੰਭੂਪ੍ਰਸਿਧਸਬੈਜਗਏਕਹੀਠੌਰਅਨੇਕਬਖਾਨੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਰੇਮਨਰੰਕਕਲੰਕਬਿਨਾਹਰਿਤੈਕਿਹਕਾਰਣਤੇਨਪਹਿਚਾਨੇ ॥੫॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਅਛਰਆਦਿਅਨੀਲਅਨਾਹਦਸਤਸਦੈਵਤੁਹੀਕਰਤਾਰਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜੀਵਜਿਤੇਜਲਮੈਥਲਮੈਸਬਕੈਸਦਪੇਟਕੌਪੋਖਨਹਾਰਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬੇਦਪੁਰਾਨਕੁਰਾਨਦੁਹੂੰਮਿਲਿਭਾਤਿਅਨੇਕਬਿਚਾਰਬਿਚਾਰਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਔਰਜਹਾਨਨਿਦਾਨਕਛੂਨਹਿਏਸੁਬਹਾਨਤੁਹੀਸਿਰਦਾਰਾ ॥੬॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਆਦਿਅਗਾਧਿਅਛੇਦਅਭੇਦਅਲੇਖਅਜੇਅਅਨਾਹਦਜਾਨਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਭੂਤਭਵਿਖਭਵਾਨਤੁਹੀਸਬਹੂੰਸਬਠੌਰਨਮੋਮਨਮਾਨਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸਦੇਵਅਦੇਵਮਣੀਧਰਨਾਰਦਸਾਰਦਸਤਿਸਦੈਵਪਛਾਨਾ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦੀਨਦਯਾਲਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿਕੋਕਛੁਭੇਦਪੁਰਾਨਕੁਰਾਨਨਜਾਨਾ ॥੭॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਸਤਿਸਦੈਵਸਰੂਪਸਦਾਬ੍ਰਤਬੇਦਕਤੇਬਤੁਹੀਉਪਜਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦੇਵਅਦੇਵਨਦੇਵਮਹੀਧਰਭੂਤਭਵਾਨਵਹੀਠਹਰਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਦਿਜੁਗਾਦਿਅਨੀਲਅਨਾਹਦਲੋਕਅਲੋਕਬਿਲੋਕਨਪਾਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਰੇਮਨਮੂੜਅਗੂੜਿਇਸੋਪ੍ਰਭਤੋਹਿਕਹੋਕਿਹਿਆਨਸੁਨਾਯੋ ॥੮॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਦੇਵਅਦੇਵਮਹੀਧਰਨਾਗਨਸਿਧਪ੍ਰਸਿਧਬਡੋਤਪੁਕੀਨੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬੇਦਪੁਰਾਨਕੁਰਾਨਸਬੈਗੁਨਗਾਇਥਕੇਪੈਤੋਜਾਇਨਚੀਨੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਭੂਮਿਅਕਾਸਪਤਾਰਦਿਸਾਬਿਦਿਸਾਜਿਹਿਸੋਸਬਕੇਚਿਤਚੀਨੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਪੂਰਰਹੀਮਹਿਮੋਮਹਿਮਾਮਨਮੈਤਿਨਿਆਨਿਮੁਝੈਕਹਿਦੀਨੋ ॥੯॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਬੇਦਕਤੇਬਨਭੇਦਲਹਯੋਤਿਹਿਸਿਧਸਮਾਧਿਸਬੈਕਰਿਹਾਰੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਸਾਸਤ੍ਰਬੇਦਸਬੈਬਹੁਭਾਤਿਪੁਰਾਨਬੀਚਾਰਬੀਚਾਰੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਦਿਅਨਾਦਿਅਗਾਧਿਕਥਾਧ੍ਰੂਅਸੇਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਅਜਾਮਲਤਾਰੇ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਨਾਮੁਉਚਾਰਤਰੀਗਨਿਕਾਸੋਈਨਾਮੁਅਧਾਰਬੀਚਾਰਹਮਾਰੇ ॥੧੦॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਆਦਿਅਨਾਦਿਅਗਾਧਿਸਦਾਪ੍ਰਭਸਿਧਸ੍ਵਰੂਪਸਬੋਪਹਿਚਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਗੰਧ੍ਰਬਜਛਮਹੀਧਰਨਾਗਨਭੂਮਿਅਕਾਸਚਹੂੰਚਕਜਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲੋਕਅਲੋਕਦਿਸਾਬਿਦਿਸਾਅਰੁਦੇਵਅਦੇਵਦੁਹੂੰਪ੍ਰਭਮਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਚਿਤਅਗਯਾਨਸੁਜਾਨਸੁਯੰਭਵਕੌਨਕੀਕਾਨਿਨਿਧਾਨਭੁਲਾਨਯੋ ॥੧੧॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਹੂੰਲੈਠੋਕਿਬਧੇਉਰਿਠਾਕੁਰਕਾਹੂੰਮਹੇਸਕੋਏਸਬਖਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਹੂਕਹਿਯੋਹਰਿਮੰਦਰਮੈਹਰਿਕਾਹੂਮਸੀਤਕੈਬੀਚਪ੍ਰਮਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਹੂੰਨੇਰਾਮਕਹਯੋਕ੍ਰਿਸਨਾਕਹੁਕਾਹੂਮਨੈਅਵਤਾਰਨਮਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਫੋਕਟਧਰਮਬਿਸਾਰਸਬੈਕਰਤਾਰਹੀਕਉਕਰਤਾਜੀਅਜਾਨਯੋ ॥੧੨॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜੌਕਹੋਰਾਮਅਜੋਨਿਅਜੈਅਤਿਕਾਹੇਕੌਕੌਸਲਿਕੁਖਜਯੋਜੂ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਲਹੂੰਕਾਲਕਹੋਜਿਹਕੌਕਿਹਿਕਾਰਣਕਾਲਤੇਦੀਨਭਯੋਜੂ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸਤਿਸਰੂਪਬਿਬੈਰਕਹਾਇਸੁਕਯੋਂਪਥਕੋਰਥਹਾਕਿਧਯੋਜੂ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਤਾਹੀਕੋਮਾਨਿਪ੍ਰਭੂਕਰਿਕੈਜਿਹਕੋਕੋਊਭੇਦੁਨਲੈਨਲਯੋਜੂ ॥੧੩॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕ੍ਯੋਕਹੋਕ੍ਰਿਸਨਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿਹੈਕਿਹਕਾਜਤੇਬਧਕਬਾਣੁਲਗਾਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਅਉਰਕੁਲੀਨਉਧਾਰਤਜੋਕਿਹਤੇਅਪਨੋਕੁਲਿਨਾਸੁਕਰਾਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਦਿਅਜੋਨਿਕਹਾਇਕਹੋਕਿਮਦੇਵਕਿਕੇਜਠਰੰਤਰਆਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਤਾਤਨਮਾਤਕਹੈਜਿਹਕੋਤਿਹਕਯੋਬਸੁਦੇਵਹਿਬਾਪੁਕਹਾਯੋ ॥੧੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਹੇਕੌਏਸਮਹੇਸਹਿਭਾਖਤਕਾਹਿਦਿਜੇਸਕੋਏਸਬਖਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਹੈਨਰਘ੍ਵੇਸਜਦ੍ਵੇਸਰਮਾਪਤਿਤੈਜਿਨਕੋਬਿਸੁਨਾਥਪਛਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਏਕਕੋਛਾਡਿਅਨੇਕਭਜੇਸੁਕਦੇਵਪਰਾਸਰਬਯਾਸਝੁਠਾਨਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਏਕਕੋਛਾਡਿਅਨੇਕਭਜੇਸੁਕਦੇਵਪਰਾਸਰਬਯਾਸਝੁਠਾਨਯੋ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕੋਊਦਿਜੇਸਕੁਮਾਨਤਹੈਅਰੁਕੋਊਮਹੇਸਕੋਏਸਬਤੈਹੈ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕੋਊਕਹੈਬਿਸਨੋਬਿਸੁਨਾਇਕਜਾਹਿਭਜੇਅਘਓਘਕਟੈਹੈ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬਾਰਹਜਾਰਬਿਚਾਰਅਰੇਜੜਅੰਤਸਮੇਸਬਹੀਤਜਿਜੈਹੈ ॥੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਤਾਹੀਕੋਧਯਾਨਪ੍ਰਮਾਨਿਹੀਏਜੋਊਕੇਅਬਹੈਅਰਆਗੈਊਹ੍ਵੈਹੈ ॥੧੬॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕੋਟਕਇੰਦ੍ਰਕਰੇਜਿਹਕੇਕਈਕੋਟਿਉਪਿੰਦ੍ਰਬਨਾਇਖਪਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦਾਨਵਦੇਵਫਨਿੰਦ੍ਰਧਰਾਧਰਪਛਪਸੂਨਹਿਜਾਤਿਗਨਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਜਲਗੇਤਪੁਸਾਧਤਹੈਸਿਵਊਬ੍ਰਹਮਾਕਛੁਪਾਰਨਪਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬੇਦਕਤੇਬਨਭੇਦਲਖਯੋਜਿਹਸੋਊਗੁਰੂਗੁਰਮੋਹਿਬਤਾਯੋ ॥੧੭॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਧਯਾਨਲਗਾਇਠਗਿਓਸਬਲੋਗਨਸੀਸਜਟਾਨਹਾਥਿਬਢਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲਾਇਬਿਭੂਤਫਿਰਯੋਮੁਖਊਪਰਿਦੇਵਅਦੇਵਸਬੈਡਹਕਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲੋਭਕੇਲਾਗੇਫਿਰਯੋਘਰਹੀਘਰਿਜੋਗਕੇਨਯਾਸਸਬੈਬਿਸਰਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲਾਜਗਈਕਛੁਕਾਜੁਸਰਯੋਨਹਿਪ੍ਰੇਮਬਿਨਾਪ੍ਰਭਪਾਨਿਨਆਏ ॥੧੮॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਹੇਕਉਡਿੰਭਕਰੈਮਨਮੂਰਖਡਿੰਭਕਰੇਅਪੁਨੀਪਤਿਖ੍ਵੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਹੇਕਉਲੋਗਠਗੇਠਗਲੋਗਨਿਲੋਗਗਯੋਪਰਲੋਗਗਵੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦੀਲਦਯਾਲਕੀਠੌਰਜਹਾਤਿਹਿਠੌਰਬਿਖੈਤੁਹਿਠੌਰਨਹ੍ਵੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਚੇਤਰੇਚੇਤਅਚੇਤਮਹਾਜੜਭੇਖਕੇਕੀਨੇਅਲੇਖਨਪੈਹੈ ॥੧੯॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਹੇਕਉਪੂਜਤਪਾਹਨਕਉਕਛੁਪਾਹਨਮੈਪਰਮੇਸਰਨਾਹੀ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਤਾਹੀਕੋਪੂਜਪ੍ਰਭੂਕਰਿਕੇਜਿਹਪੂਜਤਹੀਅਘਓਘਮਿਟਾਹੀ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਧਿਬਿਆਧਿਕੇਬੰਧਨਜੇਤਕਨਾਮਕੇਲੇਤਸਬੈਛੁਟਿਜਾਹੀ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਤਾਹੀਕੋਧਯਾਨੁਪ੍ਰਮਾਨਸਦਾਇਨਫੋਕਟਧਰਮਕਰੇਫਲੁਨਾਹੀ ॥੨੦॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਫੋਕਟਧਰਮਭਯੋਫਲਹੀਨਜੁਪੂਜਸਿਲਾਜੁਗਿਕੋਟਿਗਵਾਈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸਿਧਿਕਹਾਸਿਲਕੇਪਰਸੈਬਲੁਬ੍ਰਿਧਘਟੀਨਵਨਿਧਿਨਪਾਈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਜਹੀਆਜੁਸਮੋਜੁਬਿਤਯੋਨਹਿਕਾਜਿਸਰਯੋਕਛੁਲਾਜਿਨਆਈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸ੍ਰੀਭਗਵੰਤਭਜਯੋਨਅਰੇਜੜਐਸੇਹੀਐਸੇਸੁਬੈਸਗਵਾਈ ॥੨੧॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜੌਜੁਗਤੇਕਰਹੈਤਪਸਾਕੁਛਤੋਹਿਪ੍ਰਸੰਨੁਨਪਾਹਨਕੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਹਾਥਿਉਠਾਇਭਲੀਬਿਧਿਸੋਜੜਤੋਹਿਕਛੂਬਰਦਾਨੁਨਦੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਉਨਭਰੋਸੋਭਯਾਇਹਕੋਕਹੁਭੀਰਪਰੀਨਹਿਆਨਿਬਚੈਹੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜਾਨੁਰੇਜਾਨੁਅਜਾਨਹਠੀਇਹਫੋਕਟਧਰਮਸੁਭਰਮਗਵੈਹੈ ॥੨੨॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜਾਲਬਧੇਸਬਹੀਮ੍ਰਿਤਕੇਕੋਊਰਾਮਰਸੂਲਨਬਾਚਨਪਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਦਾਨਵਦੇਵਫਨਿੰਦਧਰਾਧਰਭੂਤਭਵਿਖਉਪਾਇਮਿਟਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਅੰਤਮਰੇਪਛੁਤਾਇਪ੍ਰਿਥੀਪਰਿਜੇਜਗਮੈਅਵਤਾਰਕਹਾਏ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਰੇਮਨਲੈਲਇਕੇਲਹੀਕਾਲਕੇਲਾਗਤਕਾਹਿਨਪਾਇਨਧਾਏ ॥੨੩॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਲਹੀਪਾਇਭਇਓਬ੍ਰਹਮਾਗਹਿਦੰਡਕਮੰਡਲਭੂਮਿਭ੍ਰਮਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਲਹੀਪਾਇਸਦਾਸਿਵਜੂਸਭਦੇਸਬਦੇਸਭਇਆਹਮਜਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਕਾਲਹੀਪਾਇਭਯੋਮਿਟਗਯੋਜਗਯਾਹੀਤੇਤਾਹਿਸਭੋਪਹਿਚਾਨਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬੇਦਕਤੇਬਕੇਭੇਦਸਬੈਤਜਿਕੇਵਲਕਾਲਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿਮਾਨਯੋ ॥੨੪॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਕਾਲਗਯੋਇਨਕਾਮਨਸਿਉਜੜਕਾਲਕ੍ਰਿਪਾਲਹੀਐਨਚਿਤਾਰਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲਾਜਕੋਛਾਡਿਨ੍ਰਿਲਾਜਅਰੇਤਜਿਕਾਜਿਅਕਾਜਕੇਕਾਜਸਵਾਰਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਬਾਜਬਨੇਗਜਰਾਜਬਡੇਖਰਕੋਚੜਿਬੋਚਿਤਬੀਚਬਿਚਾਰਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਸ੍ਰੀਭਗਵੰਤਭਜਯੋਨਅਰੇਜੜਲਾਜਹੀਲਾਜਤੈਕਾਜੁਬਿਗਾਰਯੋ ॥੨੫॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਬੇਦਕਤੇਬਪੜੇਬਹੁਤੇਦਿਨਭੇਦਕਛੂਤਿਨਕੋਨਹਿਪਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਪੂਜਤਠੌਰਅਨੇਕਫਿਰਯੋਪਰਏਕਕਬੈਹੀਯਮੈਨਬਸਾਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਪਾਹਨਕੋਅਸਥਾਲਯਕੋਸਿਰਨਯਾਇਫਿਰਯੋਕਛੁਹਾਥਿਨਆਯੋ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਰੇਮਨਮੂੜਅਗੂੜਪ੍ਰਭੂਤਜਿਆਪਨਹੂੜਕਹਾਉਰਝਾਯੋ ॥੨੬॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜੋਜੁਗਿਯਾਨਕੇਜਾਇਉਠਿਆਸ੍ਰਮਗੋਰਖਕੋਤਿਹਜਾਪਜਪਾਵੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜਾਇਸੰਨਯਾਸਨਕੇਤਿਹਕੌਕਹਿਦਤਹੀਸਤਿਹੈਮੰਤ੍ਰਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜੋਕੋਊਜਾਇਤੁਰਕਨਮੈਮਹਿਦੀਨਕੇਦੀਨਤਿਸੇਗਹਿਲਯਾਵੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਆਪਹਿਬੀਚਗਨੈਕਰਤਾਕਰਤਾਰਕੋਭੇਦੁਨਕੋਊਬਤਾਵੈ ॥੨੭॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜੋਜੁਗੀਆਨਕੇਜਾਇਕਹੈਸਬਜੋਗਨਕੋਗ੍ਰਿਹਮਾਲਉਠੈਦੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜੋਪਰੋਭਾਜਿਸੰਨ੍ਯਾਸਨਕੈਕਹੈਦੱਤਕੇਨਾਮਪੈਧਾਮਲੁਟੈਦੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਜੋਕਰਿਕੋਊਮਸੰਦਨਸੌਕਹੈਸਰਬਦਰਬਲੈਮੋਹਿਅਬੈਦੈ ॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport

ਲੇਉਹੀਲੇਉਕਹੈਸਬਕੋਨਰਕੋਊਨਬ੍ਰਹਮਬਤਾਇਹਮੈਦੈ ॥੨੮॥
Rūp arūp arēkh jarāradan dīn dayāl kripāl bha'ē h-ai.4.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport


ਜੋਕਰਿਸੇਵਮਸੰਦਨਕੀਕਹੈਆਨਿਪ੍ਰਸਾਦਿਸਬੈਮੋਹਿਦੀਜੈ ॥
Jō kar sēva masadan kī kah-a-i ān prasād sab-a-i mōh dīj-a-i

Synonyms
Sēva - selflish service Masand - clergy prasād - santified holy food offerings

Transalation
Whomsover does selflish service to the clergy providing food and divine offerings

Purport

ਜੋਕਛੁਮਾਲਤਵਾਲਯਸੋਅਬਹੀਉਠਿਭੇਟਹਮਾਰੀਹੀਕੀਜੈ ॥
Jō kachu māl tavālay sō ab hī uṭh bhēṭ hamārī hī kīj-a-i.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
Whatever precious offerings you gave right this instant give them to me

Purport

ਮੇਰੋਈਧਯਾਨਧਰੋਨਿਸਿਬਾਸੁਰਭੂਲਕੈਅਉਰਕੋਨਾਮੁਨਲੀਜੈ ॥
Mērō ī dhayān dharō nis bāsur bhūl k-a-i a'ur kō nāmu na līj-a-i

Synonyms

Transalation
Only focus your mind on me throughout the day and night not even by mistake think of any other's name

Purport

ਦੀਨੇਕੋਨਾਮੁਸੁਨੈਭਜਿਰਾਤਹਿਲੀਨੇਬਿਨਾਨਹਿਨੈਕੁਪ੍ਰਸੀਜੈ ॥੨੯॥
Dīnē kō nām sunai bhaj rātahi līnē binā naih naiku prasīj-a-i. 29

Synonyms
Dīnē - holy government rātahi - get intangled with / rub onto / become coloured with

Transalation
Dinvine instition says hear and get indued in the holy name dont feel for other things.

Purport


ਆਖਨਭੀਤਰਿਤੇਲਕੌਡਾਰਸੁਲੋਗਨਨੀਰੁਬਹਾਇਦਿਖਾਵੈ ॥
Ākhan bhītar tēl kau ḍār su lōgan nīr bahā'i dikhāvai

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
Putting varous pharamfanaila on eyes etc to show off that you are crying in rememberance of the divine

Purport

ਜੋਧਨਵਾਨੁਲਖੈਨਿਜਸੇਵਕਤਾਹੀਪਰੋਸਿਪ੍ਰਸਾਦਿਜਿਮਾਵੈ ॥
Jō dhanavānu lakhai nij sēvak tāhī parōsi prasād jimāv-a-i

Synonyms

Transalation
Claiming to have accumalted wealth everyday and thus able to give to others.

Purport

ਜੋਧਨਹੀਨਲਖੈਤਿਹਦੇਤਨਮਾਗਨਜਾਤਮੁਖੋਨਦਿਖਾਵੈ ॥
Jō dhan hīn lakh-a-i tih dēt na māgan jāt mukhō na dikhāv-a-i.

Synonyms

Transalation
They those have accumulated no value Dont show your face to me or dieties

Purport
Without doing seva of that bhagwan that really puts the karams inact

ਲੂਟਤਹੈਪਸੁਲੋਗਨਕੋਕਬਹੂੰਨਪ੍ਰਮੇਸੁਰਕੇਗੁਨਗਾਵੈ ॥੩੦॥
Lūṭat h-ai pasu lōgan kō kabahū na pramēsur kē gun gāv-a-i

Synonyms

Transalation
The animals have robbed the folk and have not sang the glories of God

Purport
The divine does not really need a middle man of you personally god is great nevertheless and he himself has real teachers everywhere.


ਆਂਖਨਮੀਚਿਰਹੈਬਕਕੀਜਿਮਲੋਗਨਏਕਪ੍ਰਪੰਚਦਿਖਾਯੋ ॥
Āṅkhan mīc rah-a-i baka kī jim lōgan ēk prapac dikhāyō

Synonyms

Transalation
You can close your eyes to show to the people you are in a state

Purport
People dont really need to see the level of devotion you have

ਨਿਆਤਫਿਰਯੋਸਿਰੁਬਧਕਜਯੋਧਯਾਨਬਿਲੋਕਬਿੜਾਲਲਜਾਯੋ ॥
Ni'āt phirayō siru badhak jayō dhayān bilōk biṛāl lajāyō

Synonyms

Transalation
All day you try to make this status to tell people of this status

Purport

ਲਾਗਿਫਿਰਯੋਧਨਆਸਜਿਤੈਤਿਤਲੋਗਗਯੋਪਰਲੋਗਗਵਾਯੋ ॥
Lāg phirayō dhan ās jit-a-i tita lōg gayō paralōg gavāyō.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
Doing karams for the people you arenet doing karamas for the God-heads

Purport

ਸ੍ਰੀਭਗਵੰਤਭਜਯੋਨਅਰੇਜੜਧਾਮਕੇਕਾਮਕਹਾਉਰਝਾਯੋ ॥੩੧॥
Srī bhagavat bhajayō na arē jaṛ dhām kē kām kahā urajhāyō. 31.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation


Purport
The main cause for you is to do bhajan of bhagvant (impactful true devotion and rememberance) it is a goal within itself and other desires are meek and should not be primarly wished for.


ਫੋਕਟਕਰਮਦ੍ਰਿੜਾਤਕਹਾਇਨਲੋਗਨਕੋਕੋਈਕਾਮਨਐਹੈ ॥
Phōkaṭ karam driṛāt kahā'in lōg na kōkō'ī kām na'aihai

Synonyms
Phōkaṭ - Additional driṛāt - Well establish, stable, maintained frequently, ran through a lot

Transalation
People talk of useless things they dont have any work to do.

Purport
People talk of useless (extraneous) things at too much detail. Rather you should be engaged in devotionlike or related acts and more impactful the better. Food is suggested by Guru Gobind Singh in Sau Sakhi (Published by Partap Singh Metha)

ਭਾਜਤਕਾਧਨਹੇਤਅਰੇਜਮਕਿੰਕਰਤੇਨਹਭਾਜਨਪੈਹੈ ॥
Bhājat kā dhan hēt 'arē jam kinkar tē naha bhājan pai hai

Synonyms
dhan - body, external things hēt - having jam kinkar - messangers or helpers of death bhājan - spirtual food

Transalation
Amasing wealth death you are forgetting will do his devotionlike or related acts

Purport
In Theravada or Dzogchen Buddhism or the like there is a rule that you should have a limit to the amount of wealth you desire and stay within it. Namdhari Guru Patshahi ji kinda tells that part time work is ideal and you can spend the rest of time doing meditation/etc.

ਪੁਤ੍ਰਕਲਿਤ੍ਰਨਮਿਤ੍ਰਸਬੈਊਹਾਸਿਖਸਖਾਕੋਊਸਾਖਨਦੈਹੈ ॥
Putr kalitr na mitr sabai ūhā sikh sakhā kō'ū sākha na dai hai

Synonyms

Transalation
Famlily children friends everyone are just there, without importance, and cannot provide you power and support

Purport
Why think too much of famlily children friends when the real power is behind God

ਚੇਤਰੇਚੇਤਅਚੇਤਮਹਾਪਸੁਅੰਤਕੀਬਾਰਇਕੇਲੋਈਜੈਹੈ ॥੩੨॥
Chēt rē chēt achēt mahā pasu ant kī bār ikēlō'ī jai hai

Synonyms
Chēt - in ones focus achēt - carefree mahā - huge pasu - animal ant - end ikēlō'ī - alone

Transalation
Thinking, thinking and thinking you big animal in the end none will go with you

Purport


ਤੋਤਨਤਯਾਗਤਹੀਸੁਨਰੇਜੜਪ੍ਰੇਤਬਖਾਨਤ੍ਰਿਆਭਜਿਜੈਹੈ ॥
Tō tn tyāgat hī sun rē jṛ prēt bkhān tri'ā bhaji jai hai.

Synonyms
- Then/thus tn - body tyāgat - leave/forsake - divine? sun - cliq/clan/alliance - compasionate jṛ - main soul, root, atma prēt - ghost bkhān - humble? tri'ā - goddesses bhaj - runaway jai - humble?

Transalation


Purport

ਪੁਤ੍ਰਕਲਤ੍ਰਸੁਮਿਤ੍ਰਸਖਾਇਹਬੇਗਨਿਕਾਰਹੁਆਇਸੁਦੈਹੈ ॥
Putr kltr sumitr sakhā'ih bēgai nkārahu 'ā'isu dai hai

Synonyms
Putr - son kltr - family sumitr - friends sakhā'ih - supporters dīn - cliq/clan/alliance bēgai - beauty/jewel/wife nkārahu - 'ā'isu - like this dai - the body

Transalation
If forgot your compainions how would your body come to your mind

Purport

ਭਉਨਭੰਡਾਰਧਰਾਗੜਜੇਤਕਛਾਡਤਪ੍ਰਾਨਬਿਗਾਨਕਹੈਹੈ ॥
Bha'un bhaḍār dharā gaṛ jētak chāḍat prān bigān kahai hai

Synonyms
Bha'un - form bhaḍār' - not in a body dharā - mark? gaṛa - divine? jētaka - cliq/clan/alliance chāḍata - compasionate prāna - caring,kind bigāna - humble? kahai - humble? hai - humble?

Transalation


Purport

ਚੇਤਰੇਚੇਤਅਚੇਤਮਹਾਪਸੁਅੰਤਕੀਬਾਰਿਇਕੇਲੋਈਜੈਹੈ ॥੩੩॥
Cēt rēcēt 'acēt mahā pasu 'anta kībāri 'ikēlō'ī jaihai.

Synonyms
Rūp - form arūp' - not in a body arēkh - mark? jarāradan - divine? dīn - cliq/clan/alliance dayāl - compasionate kripāl - caring,kind bha'ē - humble?

Transalation
Whether you consentrate on this or not in the end you will go alone

Purport


ਦੀਨ ਦਯਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸਤਿ ਸਦੈਵ ਸਭੈ ਘਟ ਛਾਯੋ ॥ ਦੀਨਦਯਾਲਕ੍ਰਿਪਾਲਕ੍ਰਿਪਾਕਰਆਦਿਅਜੋਨਅਜੈਅਬਿਨਾਸੀ ॥੩॥ Dīn dayāl kripāl kripā kar ād ajōn aj-ai abināsī.3.

Transalation
The religion of love and compaison is actually the supreme one of caring, that treasure has nothing to do with the confusion of any Puran or the Quran

Purport

Transalation
The religion of love and compaison is actually the supreme one of caring, that treasure has nothing to do with the confusion of any Puran or the Quran

Purport

Transalation
The ever maintaining enternal everpresent is the maker of the vedas and abrahamic books

Purport

Transalation
Maker of the devas and demigods and there powers he is there in the past and present

Purport

Transalation
From the start, throughout the ages until the end. Without mixture, unstruck

Purport